translation process
美 
英
- un.翻译过程
- 网络翻译流程；翻译的过程；科学翻译流程
英汉解释
例句
During the translation process, it is often necessary to transfer translation memories along with the documents being translated.
在翻译过程中，常常需要随着翻译的文档改变翻译存储。
Project managers and developers alike will be able to see up-to-the-minute statistics on the state of the translation process.
项目经理和开发者可以查看关于翻译过程状态的最新统计信息。
It goes on to explore the translator's role in the translation process in the light of his relationship with the author.
接下来，文章从译者与作者的关系着手，探讨了译者在翻译活动中合理定位的问题。
According to Toury , one of the two poles of the continuum relates to the NORMS used in the translation process.
按照图里的解释，指翻译过程中与规范相关的连续体的两极之一。
For instances with large memory requirements, large page support can improve performance for the look-aside translation process.
对于具有大内存需求的情况，大页支持可以改善后援转换进程的性能。
Thus studying translation of metaphors is supposed to shed light immediately on the cognitive mechanism underlying translation process.
因此，研究隐喻翻译将是探究翻译过程中所涉及的认知机制的最直接的途径。
translation studies can be divided into translation and translation process of research results.
翻译研究可分为翻译结果和翻译过程的研究。
Connecting our CMS with Freeway allows us to speed up the translation cycles and further streamline the translation process.
将我们的CMS连接到Freeway后，可以缩短翻译周期，并进一步简化翻译流程。
During the translation process, translators adopt various methods to convey the original style.
在翻译的过程中，译者可以采用不同的手法再现原文的风格。
In addition, the translation process, the treatment of source language and target language culture to be objective and fair.
另外，译作过程中，对待源语文化和译语文化要客观公正。
The translation process demands intense concentration, even for the most fluent, and working for both sides is far too exhausting.
翻译过程要求精力高度集中；即使是语言非常流畅，同时为双方作翻译，是非常令人疲乏不堪的。
Until recently, the translation industry did not have a standard covering all aspects of the translation process.
直到最近，翻译行业也没有制定出一套翻译过程中可以面面俱到的标准。
So in the translation process, the cultural differences should be paid enough attention.
所以在翻译的过程中，文化的差异性需要引起足够的重视。
As one of the most important elements in the translation process, the subjective role of the translator has been neglected for a long time.
译者作为翻译活动中最重要的因素之一，其主体性作用在很长一段时间内都被人们所忽视。
The role of the translator in the translation process has drawn much more attention than ever before.
翻译过程中译者的角色已经引起了广泛的注意。
The translation process begins with the sentences in the "unknown" state.
翻译过程从处于“未知”状态的句子开始。
Poet Nie Le talked about the inevitable distortion that occurs in the translation process.
诗人聂勒谈到翻译过程中不可避免的曲解现象。
The realization of paging memory address translation process, in this based on the address translation request page.
实现分页式存储地址转换过程，在此基础上实现请求分页的地址转换。
Which is, in my experience, very often a weak step in the translation process supply chain (see also below comments about Section 8).
以我的经验来看，这一步往往是在翻译服务供应链过程中薄弱的阶段（参见下文对第8条的评论意见）。
The real roadblock to this plan is the cost to the translation process.
这一计划的障碍是翻译过程的开销。
It contains at the same time the meaning of translation product and translation process.
全面的翻译研究必然是对产品和过程二者的研究。
Here are some more tips to help you organize your translation process.
以下还有另外一些提示可帮助你有效进行翻译工作。
Instead, the translation process is fully automated by tools such as assemblers, compilers, and linkers.
相反，翻译过程由例如汇编程序、编译器，和连接器的工具完全的自动化了。
Therefore, the translation process, we should be more emphasis on its usefulness.
所以在翻译的过程中我们应该更多的强调其实用性。
A Model of Translation Process Based on "Frame Theory"
建筑在“框架”理论上的翻译过程模型
Thus, we can be more handy in the translation process .
这样，在翻译过程中彩更加的得心应手。
Also stressed that the translator in the translation process to consider impact of Sino-Western cultural differences on
同时强调，在翻译过程中译者还需考虑中西方的文化差异对翻译的影响
Travel of Literary Works in Translation Process within the Framework of Traveling Theory
从旅行理论看文学作品在翻译中的旅行
An Experimental Study on the Translation Process with Cultural Interference
文化介入翻译过程的实验研究
On Multiple Perspectives of Translators in the Literary Translation Process
论文学翻译中译者的多重视角
A Theory on Translation Process from Philosophical Perspective
翻译的哲学过程论
An Inquiry into the Influences Different Thinking Patterns Imposing on the English-Chinese Translation Process
关于英汉思维差异对翻译过程影响的研究
Studies on Translation Process from a Cultural Perspective
翻译过程研究的文化视角
A Cognitive- Psychological Perspective on the Study of Translation Process
论翻译过程研究的心理认知视角
Translator's Coherence Thought in Translation Process
翻译过程中的译者语篇连贯思维
Thoughts Towards Models of Translation Process
翻译过程模式论断想
The results as follows, (1) "Grammar incidental acquisition" happened in the reading-translation process;
研究结果表明：（1）英语“阅读翻译”中存在“语法伴随习得”；
On the Thinking Mode of the Translation Process
翻译过程思维模式的理性探索
Relevance and the Study of English-Chinese Translation Process
从关联理论的角度诠释英汉翻译过程
IYCC; Working Group on the improvement of practices in the translation process;
翻译工作改进情况工作组；
